-
1 встать
1. сов.тороу, баҫыу, тороп баҫыу, аяғүрә (аяҡҡа) баҫыувстать на ноги прям., перен. — аяғына баҫыу (тороу), аяҡҡа баҫыу
2. сов. разг.остановитьсяйөрөмәй (эшләмәй) башлау, туҡтау, туҡталыу3. сов. разг.покрыться льдомвстать на путь чего или какой — юлына баҫыу, юлға баҫыу
встать на сторону чью-л. — кемдеңдер яғына баҫыу, кем яҡлылыр булып китеү
встать с левой ноги — һул аяҡтан тороу (кәйеф булмау, уңмау)
4. сов.аяҡҡа баҫыу, һауығыу5. сов. о растенияхүҫеү, күтәрелеү, ҡалҡыу6. сов.подняться на борьбукүтәрелеү7. сов.взойтисығыу, ҡалҡыу, тыуыу, атыу8. сов.перед кем-чем; перен.возникнуть, появитьсякилеп тыуыу (сығыу, баҫыу)9. сов.куда-л., на что-л.; разг.баҫыу, тороу10. сов. разг.уместитьсяурынлашыу, һыйыу11. сов.приступить к какой-л. работетороу, баҫыу -
2 нависнуть
1. сов.на чтоһалынып төшөү (тороу), аҫылынып тороу (төшөү), йәбешеү, йәбешеп тороу2. сов.над кем-чем; перен.килеп тыуыу, килеп баҫыу -
3 народиться
1. сов.родиться и выраститыуып үҫеү2. сов. перен.появиться, возникнутьбарлыҡҡа килеү, килеп тыуыу3. сов. разг.уродитьсякүп булыу, уңыу -
4 сложиться
1. сов.организоваться, создатьсятөҙөлөү, ойошоу2. сов.создатьсябарлыҡҡа килеү, тыуыу, килеп тыуыу (сығыу), урынлашыу3. сов.сформироватьсяөлгөрөү, өлгөрөп (үҫеп, нығып) етеү, етлегеү, формалашыу4. сов. разг.уложить вещи для отъездаюлға әҙерләнеү, йыйыныу5. сов. разг.устроить складчинуаҡса һалышыу -
5 создаться
сов.тыуыу, килеп тыуыу, барлыҡҡа килеү, яһалыу, яралтыу, төҙөлөү, ижад ителеү -
6 конъюнктура
1. жконъюнктураберәй өлкәлә килеп тыуған хәл2. ж экон.конъюнктуратауар хужалығының хәлен сағылдырған билдәләр -
7 нависший
-
8 недоучесть
сов. что; разг.иғтибарға алып етмәү, иҫәпкә алып бөтөрмәү (еткермәү) -
9 неладный
1. разг.яҡшынан булмаған, ярамаған, насар2. разг.неловкийкилбәтһеҙ, йәмһеҙ -
10 несчастье
сбәхетһеҙлек, ҡайғы-хәсрәт, бәлә-ҡазак несчастью; на несчастье — бәхетһеҙлеккә ҡаршы
-
11 родина
1. ж высок.ОтечествоТыуған ил, Ватан2. жместо рождения кого-л.тыуған ер, тыуған яҡ3. жместо возникновения чего-л.тыуған (барлыҡҡа килгән, килеп сыҡҡан) ер -
12 вкрасться
1. сов.йәшеренеп (боҫоп) килеп инеү, һиҙҙермәй генә килеп инеү2. сов. перен.барлыҡҡа килеү, хасил булыу, тыуыу3. сов.попасть по недосмотрукитеү, ысҡыныу -
13 выплыть
1. сов.һыу өҫтөнә ҡалҡып сығыу, (ҡоро ергә) йөҙөп сығыу2. сов. перен.тыуыу, барлыҡҡа килеү, килеп сығыу3. сов. перен.появиться – о солнце, лунесығыу, күренеү, ҡалҡыу -
14 приблудный
Iприл.; прост.случайно забредшийаҙашҡан, аҙашып килеп ҡушылғанIIприл.; прост., уст.незаконнорождённыйникахһыҙ (уйнаштан) тыуған -
15 составиться
1. сов.барлыҡҡа килеү, килеп сығыу, төҙөлөү, ойошоу2. сов.тупланыу, йыйылыу3. сов.тыуыу, барлыҡҡа килеү -
16 явиться
1. сов.прийти, прибытькилеү2. сов.возникнутьбарлыҡҡа килеү, тыуыу, килеп сығыу3. сов.стать, оказатьсябулыу, булып сығыу (ҡалыу)явиться на свет — донъяға килеү, тыуыу
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский